Monday, 28 April 2014

Modra maskara/ Blue mascara

Končno so pomladni dnevi z nami, počasi pa se nam približujejo tudi poletni :)
V tem obdobju prevladujejo pisane barve, na oblačilih, kot tudi pri ličenju.
Super je preizkusiti nove stvari, in ta čas je kot nalašč za eksperimentiranje, zato sem tudi jaz poskusila nekaj novega zame, modro maskaro :)
Primerna je za vse barve oči, dobro pa je da jo kombiniramo z senčkami komplementarnih barv, torej jaz sem dodala oranžno barvo.
Po mojem mnenju je super za popestritev ličenja, lepo poudari oči ter jim doda volumen :) 


Finally spring is here, and summer is quickly coming :)
During this time, bright colors are everywhere, in clothing and in make up.
It is a great time to try out new things, and so I tried something new for me, a blue mascara :)
It goes great with any eye color, and it is best to combine it with complimentary eye shadows, so I used orange.
I think it`s great, for spicing up make up, it highlights the eyes and gives them extra volume :)



















80s inspired

Čudovit spomladanski outfit, ki je dobil navdih iz osemdesetih.
Danes je moda iz tega obdobja precej popularna.
Oversize oblačila, peplum kroj, motiv rož na oblačilih, videz spranega jeansa, še posebej moderno pri kavbojkah in oversize jeans jaknah.
Med modnimi trendi, pa so se tudi znašli pajaci, ki so bili popularni tudi v sedemdesetih, v osemdesetih, pa so spadali v casual oz. vsakdanjo, bolj sproščeno garderobo.
Popularni so bili tudi "netopir" rokavi, ki so veliki in ohlapni.
Torej, na mojih slikah je viden oversize model majice, netopir rokavi, in čudovita intezivna zelena barva, ki je tudi bila del obdobja v katerem so prevladovale močne barve :)


A wonderful spring outfit which was inspired by the eighties.
Today, we see a lot of fashion trends from that era making a comeback.
Oversize clothing, peplum cut, flower print clothing, washed denim look, especially in jeans and in oversized jeans jackets.
Also popular are jumpsuits, which were also fashionable during the seventies, but during the 80s, they were part of the casual wardrobe. Also trendy were "batwing" sleeves, which are big and loose.
So in my pictures you can see an oversized top, batwing sleeves, and an intense green color, and bright and intense colors were also popular during that era :)

















Wednesday, 23 April 2014

DIY crop top

Čudovit crop top v pastelih odtenkih, katerega sem pobarvala doma.
Kako sem to naredila, lahko pogledate med prejšnjimi objavami :)
Obožujem pastelne odtenke, v teh lepih pomladnih dneh pa prevladujejo v moji garderobi :)
Crop top sem kombinirala z preprostim jeans krilom, ki je srednje dolžine, zraven pa sem obula preproste črne čevlje z petko :)


A wonderful crop top in pastel color, which I colored at home.
You can see how I did that in one of my previous posts :)
I adore pastel tones and during this marvelous spring time, they dominate my wardrobe :)
I combined the crop top with a simple jeans skirt which is mid length, and with basic black heels :)  















Wednesday, 16 April 2014

Ed hardy inspired

Dva outfita ki jih je navdihnil Ed hardy :)
Slavni tattoo umetnik Ed hardy je imel kar veliko vlogo v modnem svetu.
Začel je kot izdelovalec tetovaž, nato je njegovo delo prerastlo v modno linijo oblačil. :)
Ed hardy je čudovita znamka oblačil, ki je dobila navdih iz tetovaž, ravno zaradi tega me je pritegnila, saj so mi tetovaže zelo všeč :)
Zaradi svoje inovativnosti in drznosti je znamka precej prepoznavna in dobro sprejeta po svetu :)


Two outfits inspired by Ed Hardy :)
Famous tattoo artist Ed Hardy had a big role in the fashion industry. 
He started out as a tattoo designer, then his work grew into a clothing line :)
It is a great clothing line, inspired by tattoos, which I like very much, that is why I was drawn to it.
Because of its innovation and daring style, it is recognized and well received all over the world :) 


















Monday, 14 April 2014

Sproščeno/Casual

Preprost, sproščen, pisan, vsakdanji videz :)
Barvit top iz C&A se super poda k navadnim črnim pajkicam, iz New Yorker-ja.
Super videz za sproščujoč dan z prijatelji, saj je udoben in lahek za nosti in vseeno moden :)

Casual, relaxed, colorful everyday look :)
Vibrant top from C&A, goes really well with basic black leggings from New Yorker.
It is great for a relaxing day with friends, it is easy and comfortable to wear and still in style :)














Skater dress

Prikupna pink skater oblekica je čudovit dodatek moji garderobi :)
Krasi jo lep čipkast zgornji del, in je kot nalašč za pomlad ali poletje. Lahka za nositi, udobna, zraven pa lahko kombiniramo čevlje z visoko peto, super pa pride tudi z čevlji z nizko peto :)

Adorable pink skater dress is a wonderful addition to my wardrobe :)
It has a lovely lace top and it is perfect for spring and summer. It`s light and comfortable to wear, and we can wear it with high heels or flats :)














Friday, 4 April 2014

Peplum blazer

Peplum blazer iz http://www.missrebel.co.uk/  je super za malo bolj eleganten videz. Dobro se ujema z kakšnim pencil krilom, moje je iz New Yorkerja. Da sem razbila popolnoma črn videz pa sem še dodala še  oranžno čipkasto majico :)

Peplum blazer from http://www.missrebel.co.uk/ is great for a more elegant look. It goes great with a pencil skirt, mine is from New Yorker. For a less monotone and dark look I added an orange lace shirt :)








Dan na jezeru/ A day at the lake

Za sproščujoč sončen dan na jezeru, so barve v naravnih tonih kot nalašč :)
Bež krilo iz New yorkerja z čipko, se je super ujemalo z pastelno rumeno majico, ki sem jo pobarvala sama.
Dodala sem še tudi jeans brezrokavnik z čipko v hladnem modrem tonu, da je malo razbil same tople odtenke. Na vrsti pa so tudi bile roza čipkaste balerinke, ki so udobne za hojo in super dopolnjujejo celoten videz. :)

For a relaxing day at the lake, I choose colors that are in natural earth tones. Beige skirt from New yorker with lace, goes really well with pastel yellow top, which I colored myself.
I also added a blue jeans vest with lace, which is a cool color tone, so the look is more diverse.
Pink lace flats were worn for the first time, and they really complete the whole look and are nice to wear :)